避风塘 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: typhoon shelter (a cove where boats shelter from strong winds and rough seas, esp. in Hong Kong)(attributive) typhoon shelter-style, a cooking method associated with those who lived on boats in the coves, where crab, prawn or other meat is fried and flavored with spices and black beans.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) прятаться, скрываться, спасаться от[*]雨太大，在这里避一避 дождь очень сильный, спрячемся-ка здесь[/*][*]避寒 спасаться от холода[/*][*]不避艰苦 бояться (не прятаться от) трудностей[/*]2) избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи с кем-л.)[*]避人 сторониться людей[/*][*]避宅 бросить дом[/*]3) избегать; предупреждать, предотвращать[*]打预防针可以避疫 профилактическими прививками можно предупредить эпидемическое заболевание[/*][*]避死 избежать смерти[/*]4) отказаться, отойти в сторону[*]避位 отказаться от трона[/*]
отмолчаться
избежать, увернуться
избегать ответственности
укрыться от холодного взгляда
избегать ловушек