汉
ChineseVibe

飙出金句

biāochū jīnjù

Значение и русский перевод

飙出金句 (biāochū jīnjù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) выстрелить золотой фразой, (обр.) неожиданно произнести остроумную, глубокую или эффектную фразу.

Часть речи: досл..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

飙
出
金
句

Иероглифы по отдельности

飙出金句

Слова с иероглифом «飙»

飙biāo

1) вихрь, смерч, ураган[*]飙起云合 поднялся вихрь, сгустились тучи[/*][*]狂飙 ураган, буря[/*]2) мчаться, гнать; быстрый, стремительный[*]飙驰 мчаться вихрем[/*]3) (устар.) ветер

飙回biāohuí

смута, беспорядки; быть охваченным смутой

飙轮biāolún

1) ветровое колесо; ветряк (игрушка)2) быстро мчащаяся колесница (обр. о солнце)

飙驾biāojià

мчаться (об упряжке)

飙线biāoxiàn

(метеор.) линия шквала

飙迅biāoxùn

быстрый, стремительный; мчаться вихрем