皇清职贡图 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: «Изображения данников правящей династии Цин», «Хуан цин чжи гун ту»)(этнографическое исследование XVIII века о китайских зависимых государствах, в том числе западных странах, которые торговали с империей Цин).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) император, государь; императорский, высочайший, августейший; священный; монарший; царствующий (о династии, о монархе); эпитет всего относящегося к императору, напр.: родни, утвари, жилища, свиты[*]皇仁 монаршая милость[/*][*]皇叔 дядя императора[/*][*]皇使 императорский посол[/*][*]皇明 \[благополучно\] царствующая минская династия[/*][*]三皇 три государя (глубокой древности)[/*]2) (книжн.) 盛大, 大3) (вм.) 遑 (иметь время, досуг)4) (вм.) 惶 (пугаться, впадать в панику)5) блаженный; блаженной памяти; славный, достославный (об умерших предках)[*]皇祖考 блаженной памяти дед[/*]6) владыка; божество, бог; дух неба[*]皇祇 духи Неба и Земли[/*]7) Хуан (фамилия)-----1) (устар.) (яп.) Япония; японский[*]皇汉 японо-китайский[/*]2) * белый в гнедых яблоках (о коне)[*]皇驳 белый в гнедых яблоках и белый в рыжих яблоках[/*]3) * украшенная перьями тиара4) * (сокр. вм.) 堂皇 (открытый зал, крытая часть двора)5) * (вм.) 凰 (самка феникса)6) * одобрять, хвалить; славословить[*]维矛其皇之 непрерывно мы восхваляем их (подвиги предков)[/*]7) * (союзное наречие) то тем более; не тем более ли?…[*]皇自敬德 \[не\] тем более \[ли\] становились почтительными и доброжелательными![/*]8) * правильный, прямой; выпрямлять; наставлять на правый путь[*]四国是皇 владения в четырёх странах света были этим (походом У-вана) наставлены на правый путь[/*]9) * (вм.) 煌 (светлый, ослепительный; блестящий, великолепный)10) * прекрасный, красивый; цветущий, изобильный; внушительный, достойный11) иволга
royal jelly
royal purple
милость императора, императорская милость
\[ancient times\] 荒古, 远古
императорская власть