绅士退 (shēnshìtuì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: «вежливые ноги» (поза с расставленными ногами, позволяющая высоким людям быть на одном уровне с невысокими).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(сущ.)1) шэньши, джентри[*]绅官 шэньши и местные власти[/*][*]乡绅 местные (деревенские) шэньши[/*][*]劣绅 худшие (реакционные) джентри[/*]2) стар. широкий пояс (кушак) со свисающими концами (предмет парадного или официального платья); свисающие концы пояса (кушака) \[чиновника\][*]绅带 пояс со свисающими концами (гражданского чиновника)[/*]
1) шэньши, джентри[*]开明绅士 лучшие шэньши[/*]2) джентльмен; джентльменский[*]绅士协定 дип. джентльменское соглашение[/*][*]绅士风度 джентльменские манеры[/*]
(диал.) помещик, землевладелец
местные шэньши; воротилы, заправилы; местная знать
отставные чиновники, чиновники на покое
шэньши (знать) и влиятельные старики