房地产自有率 (fángdìchǎn zìyǒulǜ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: доля владеющих собственной недвижимостью.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ. /счётное слово1) дом, здание, строение; жилище[*]所房 один дом, одно здание[/*]2) комната; помещение; покой[*]客房 комната для гостей, гостиная[/*][*]洞房 свадебный покой[/*][*]公事房 канцелярия; служебный кабинет[/*]3) пристройка, флигель; преддверие; (анат.) предсердие[*]在西房 находиться в западном флигеле[/*][*]心房 предсердие[/*]4) кладовая; хранилище; собрание, сокровищница[*]天地之房 хранилище даров неба и земли[/*][*]妙房 собрание достоинств, сокровищница добродетелей[/*]5) ответвление семьи; ветвь рода; отпрыск[*]长房 старшая ветвь рода[/*]6) отделение, ячейка; камера; коробочка (плод растений); футляр; колчан[*]莲房 коробочка лотоса[/*][*]蜜房 улей; соты[/*]7) женские покои; жена (счетное слово для брака, жён)[*]两房媳妇 две жены[/*]8) кит. астр. Фан (Покои; название созвездия, см. [ref]房宿[/ref])[*]房驷 четвёрка Фан (звёзды созв. Покои)[/*][*]房心 \[созвездия\] Фан (Покои) и Синь (Сердце)[/*]II (собств.)1) * Фан (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу)2) Фан (сокр. вм. [ref]房县[/ref]) Фансянь (уезд в пров. Хубэй)3) Фан (фамилия)4) Пан, Бан (корейская фамилия)
полость, пазуха, пещера
(букв.) жилищный дьявол: чертов застройщик, проклятый риэлтор, жилищный махинатор
(жарг.) домовладелка (женщина, владеющая многочисленными объектами недвижимости, происх. "дело Гун Айай" 2013 г.)
real estate agent
1) (см.) [ref]房租[/ref]2) стоимость номера, плата за номер