捣蒜器

1) толочь; дробить, разбивать, размельчать; растирать; обдирать, рушить (зерно); давить; трамбовать; месить, мять; бить, колотить[*]捣蒜 толочь (растирать) чеснок[/*][*]捣米 обдирать рис[/*][*]捣衣裳 выколачивать (колотить) бельё (одежду ― выстиранную, при полоскании)[/*][*]惄焉如捣 Так тяжко мне, как будто я придавлен (избит)[/*]2) толкать, ударять; подпирать[*]用胳膊肘捣了他一下 толкнуть его локтем[/*]3) нападать \[на...\], атаковать[*]直捣敌营 атаковать лагерь противника в лоб[/*]4) учинять, устраивать (беспорядок); причинять (беспокойство); беспокоить; будоражить; мешать; портить[*]捣麻烦 доставлять хлопоты[/*]5) сучить[*]捣线 сучить нитку[/*]

пакостить

倒楣、 时运不济。 见“倒灶”条。 金瓶梅·第三十三回： “骂了句煎彻了的三倾儿， 捣槽斜贼！ ”

营私舞弊。 醒世姻缘传·第三十二回： “千捣包， 万捣包， 骂个不住。 ”

伙计。 荡寇志·第四十一回： “寓主早已在门接候， 希真等下了马， 那捣家早来笼马到后槽去喂养。 ”

更换、 替换。 金瓶梅·第四十三回： “当日黄四拿出四锭金镯儿来， 重三十两， 算一百五十之数， 别的捣换了合同。 ”