结实

I jié, jiē(гл.) А1) вязать; вить; связывать; завязывать; подвязывать[*]结网 вязать сети[/*][*]结一个扣儿 завязать узел[/*][*]结带 шнуровать[/*]2) заключать (союз); завязывать (отношения, знакомство)[*]结条约 заключить договор[/*][*]结了深仇 завязать глубокую вражду, положить начало глубокой ненависти[/*]3) собирать; составлять, образовывать; создавать, строить[*]结团体 создать организацию[/*]4) сгуститься в...; затвердеть в...; образовать[*]结冰 покрыться льдом, замёрзнуть[/*]5) закончить; подсчитать, подвести (итог); закрыть (напр. счёт)[*]结账 подвести итог счёту; закрыть счёт[/*]6) ((разг.) jiē) завязывать, давать завязь; принести (плоды)[*]这棵桃树结了不少的果子 это персиковое дерево принесло немало плодов[/*]7) * пересекать; соединяться с...[*]车不结轨 повозки не пересекают колеи (тракт мало оживлен)[/*]8) * повернуть, свернуть[*]结余轸于西山 повернуть мою повозку в западные горы[/*](гл.) Б1) быть связанным; чувствовать тяжесть; быть подавленным (о настроении)[*]我心蕴结兮 * сердце моё сковано и подавлено[/*]2) завязываться; крепнуть (об отношениях)[*]好以义结友以文结 любовь закрепляется справедливостью (долгом), дружба крепнет в культурности[/*]3) собираться, скапливаться, сходиться[*]不结于涂 не собираться на дорогах[/*]4) сгущаться, затвердевать[*]严霜结于庭兰 тяжёлый иней пал в саду на орхидеи[/*]5) закончиться, прийти к концу[*]没结没完 не закончиться[/*][*]不就结了吗 разве не окончится на этом всё дело?!, вот и всё![/*]6) * свернуться в клубок[*]蚯蚓结 червяк свился в клубок[/*]II (сущ.)1) jié узел; узелок, бантик[*]打一个结 завязать узел (бантик)[/*]2) jié финал, концовка, окончание; (лит.) заключительная строка (стихов); четвёртая строка четверостишия; концовка, заключение; заключительный[*]结月 заключительный (последний) месяц[/*]3) jié (будд.) узы мирской суеты[*]断结成佛 порвать узы мирской суеты и стать буддой[/*]4) jié (стар.) гарантийная запись, письменное обязательство[*]保结 поручительство, гарантия[/*]5) jì (стар.) узел волос, шиньон6) jì, jié (сокр.) связь, соединение; соединительный[*]结组织 ((сокр.)) соединительная ткань[/*]6) jié (кор.) кёль (корейская мера измерения площади полей, в среднем от 0,6 до 1,4 га)III (собств.)Цзе (фамилия)

n-n переход; электронно-электронный переход

n-p-n переход

p-i-n переход; переход типа p-i-n

p-n переход; переход типа p-n

p-n-p переход; переход типа p-n-p