奖励及福利基金

I (гл.)1) премировать, награждать[*]奖他一支笔 премировать его \[авто\]ручкой[/*]2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)[*]有功者奖 имеющие заслуги - да будут поощрены[/*][*]好奖人才 любить поощрять таланты[/*][*]奖纳 принимать с одобрением[/*]3) помогать, поддерживать[*]皆奖王室无相害也 все поддерживали правителя, и не было никаких распрей[/*]4) воодушевлять, ободрятьII (сущ.)премия; приз, награда[*]发奖 давать премию, премировать[/*][*]普利策奖 пулитцеровская премия[/*]

поощрять продвижением по службе; выдвигать, повышать (в должности)

награждать за усердие (за успехи по службе)

поощрение и наказание, поощрять и наказывать, награды и наказания; поощрение и взыскание

поддерживать материально и морально; помогать в трудном положении

хвалить и наставлять; поощрять и поучать (вразумлять)