ChineseVibe

藏西忍冬

zàngxī rěndōng

Значение и русский перевод

藏西忍冬 (zàngxī rěndōng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (бот.) жимолость Семёнова (лат. Lonicera semenovii).

Часть речи: бот..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

西

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

cáng, zàng

I cáng (гл.)1) прятаться[*]他藏在树后头 он прячется за деревом[/*][*]教我们往哪儿藏 где бы нам спрятаться?[/*]2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить[*]我有斗酒藏之久矣 у меня есть \[один\] доу вина, которое давно хранится[/*][*]把这些东西藏起来 сохранить (спрятать) эти вещи[/*]3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать[*]不藏怒 не таить в себе гнева[/*][*]君子藏器于身, 待时而动 благородный муж держит под спудом свои таланты, чтобы пустить их в дело, когда наступает время для этого[/*]II zàng (сущ.)1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь[*]俄而范氏之藏大火 вскоре в сокровищнице Фаня вспыхнул сильный пожар[/*][*]油藏 залежь нефти, нефтяная залежь[/*]2) питака ((санскр.) Pitaka), буддийский канон[*]佛教三藏 трипитака, тройственный буддийский канон (经, 律, 论)[/*]III (собств.)1) zàng (геогр.) ((сокр. вм.) [ref]西藏[/ref]) Тибет; тибетский[*]驻藏大臣 наместник в Тибете[/*][*]前藏 передний Тибет[/*][*]后藏 дальний (глубокий) Тибет[/*]2) cáng Цан (фамилия)

_

похоронка

吸留_

окклюзия

藏词_

以成语或俗语中的一部分, 来代替其余部分的修辞法, 称为“藏词”。 如“醉翁之意不在, 君子之交淡如。 ”即将“酒”及“水”隐藏。 又如“而立”代表“三十”, 其实即是“三十而立”的藏词格。

藏形_

隐藏收敛其形体。 三国演义·第六十八回: “地遁能穿山透石; 人遁能云游四海, 藏形变身, 飞剑掷刀, 取人首级。 ”

藏愚_

掩藏愚昧不智。 红楼梦·第八回: “罕言寡语, 人谓藏愚; 安分随时, 自云守拙。 ”