旺盛的经营活力

1) яркий; блестящий; пылающий; ярко; разгореться, пылать[*]火照得很旺 огонь горит очень ярко[/*]2) цветущий, процветающий; оживлённый, буйный; в расцвете, на подъёме; в разгаре; пик; по сезону, в моде[*]生意很旺 торговля (дело) процветает[/*][*]旺地 счастливая земля, процветающий край[/*]3) боевой; бодрый[*]士气正旺 дух бойцов весьма высок[/*]II (собств.)Ван (фамилия)

1) цветущий, процветающий; изобильный, пышный, богатый; горячий, бурный, буйный; боевой; процветание; разгар, расцвет[*]旺盛斗志 высокий (горячий) боевой дух[/*]2) свежий; зелёный; молодой, новый

1) блестящий, цветущий; прекрасный; блистать, процветать2) (сокр.) [ref]阿里旺旺[/ref]3) гав-гав (звукоподражание, ошибочно вместо [ref]汪汪[/ref])

1) горячая пора, горячее время, сезон ажиотажного спроса, сезон наибольшего спроса, пик сезона2) страдная пора, самый разгар, самое время (напр., для фруктов)

горячий месяц, горячий сезон

1) фаза расцвета, апогей; полоса наибольшего влияния (напр. какой-либо стихии по временам года в соответствии с понятиями древней китайской космогонии); полоса везения2) местный обычай (пров. Цзянсу) поздравления с Новым годом с преподнесением новогодних лепёшек