NB

–

I (гл.)1) голодать; морить голодом[*]冻馁其妻子 морить холодом и голодом его жену и детей[/*][*]馁死(毙) умереть от голода[/*][*]途无馁毙之民矣 на дорогах нет умерших от голода[/*]2) протухать, гнить, портиться (о рыбе)[*]鱼馁而肉败不食 не есть протухшую рыбу и гнилое мясо[/*]3) падать духом, лишаться смелости[*]气馁 упасть духом[/*][*]胜勿骄, 败勿馁 одержав победу, не гордись, потерпев поражение, не падай духом[/*]II (сущ.)голод; голодный[*]耕也, 馁在其中矣 обработка земли, именно в ней (в её низком качестве) причина голода[/*][*]馁虎 голодный тигр[/*]

1) женщина[*]红男绿女集街头 нарядно одетые мужчины и женщины толпятся на улицах[/*][*]贵女贱男 высоко ставить женщин и презирать мужчин[/*]2) девушка, девица, барышня[*]女大十八变 прежде чем девушка вырастет, она восемнадцать раз изменится[/*][*]女大不中留 выросшую девушку не следует задерживать дома (т. е. нужно выдать замуж)[/*]3) дочь[*]不闻爷娘唤女声 не слышно голосов отца и матери, зовущих свою дочь[/*][*]他们两儿跟前有一儿一女 У них \[в семье\] один сын и одна дочь[/*]4) молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный[*]女陴 небольшой откос (склон)[/*][*]女瀑 маленький водопад[/*][*]其身女好 тело у него гибко и нежно[/*]5) самка[*]女猫 кошка[/*]6) (кит. астр.) Нюй (созвездие; (см.) [ref]女宿[/ref])-----nǜ1) женить кого-либо на своей дочери; выдать дочь за...[*]女于时, 观厥刑于二女 я женю его на дочерях во благовремении и посмотрю, как он будет обращаться с моими двумя дочерьми[/*]2) служить (кому-л.); занимать должность[*]奚必云女彼高邱 к чему неизменно говорить о желании служить этим Гао и Цю?[/*]rŭ1) (вм.) [ref]汝[/ref] (ты)[*]子曰: «由, 诲女知乎» Учитель сказал: «Ю! Не разъяснить ли тебе, что такое «знать?»[/*]2) Жу (фамилия)

хим. неодим (Nd)

I прил.1) способный, даровитый, талантливый[*]寡人不佞 уничижит. я не обладаю дарованиями, я неспособный[/*]2) красноречивый; умеющий красно сказать[*]子曰是故恶(wù)夫(fú)佞者 учитель сказал: «По этой-то причине я и ненавижу таких краснобаев»[/*]3)* льстивый, умеющий польстить (подладиться); лицемерный; льстить; подлаживаться; угодничать[*]友便佞损矣 дружить с льстивыми — вредно[/*][*]善骑射善佞 прекрасно ездить верхом и стрелять из лука и быть мастером польстить (подладиться; напр. к начальнику)[/*]4) питать особое пристрастие к...[*]佞宋 испытывать особое пристрастие ко временам дин. Сун (напр. страстно коллекционировать издания Сунской эпохи)[/*]II сущ.зло; порочность; лицемерие[*]伪善为佞 ложное (фальшивое) добро есть зло[/*]

I nǚ только в сочетании [ref]粔籹[/ref]II zhuāng (вм.) [ref]妆[/ref]