留得维格·奇比洛夫

Iгл. А1) оставаться, задерживаться, останавливаться; оставшийся[*]他留在家里 он остался дома[/*][*]留云 оставшиеся облака, остатки туч[/*]2) не торопиться, медлить, ждать[*]一日惕, 一日留 день спешить, день не торопиться[/*]3) оставаться, сохраняться, длиться; тянуться[*]高名千载留 славное имя остаётся на тысячелетия[/*][*]留得青山在,不愁没柴烧 был бы лес, дрова найдутся[/*]4)* не дойти, не достичь; дать недолёт (напр. о стреле)5) временно пребывать в (где-л.. с определённой целью)[*]留日学生 студент, обучающийся (обучавшийся) в Японии[/*]6) задержаться на (какой-л. срок); оставаться в течение ...[*]留了三年 задержаться на три года, прожить три года[/*]7) остаться (быть оставленным) \[на (в)\]; храниться \[в\] (напр. в кладовой, на складе)[*]留在医院 остаться (быть оставленным) в больнице, госпитализироваться[/*]гл. Б1) оставить для, задержать для (такой-то цели)[*]留在茶(饭) оставить (гостя) на чай (обед)[/*]2) оставлять; не убирать, отпускать[*]留空儿 оставить чистое (свободное) место, оставитьпробел[/*][*]留辫(胡)子 отпустить косу (бороду)[/*]3) задерживать (у себя), не отпускать[*]留客 задерживать гостя[/*][*]留他吃顿饭 оставить его поесть[/*]4) оставлять (использовать не до конца), не расходовать полностью; не доводить до конца[*]留点力量 оставить некоторые силы (на что-л.)[/*][*]留狱оставлять те или другие судебные дела без решения, задерживать судопроизводство по делу[/*]5) принимать (напр. товар на хранение); сберегать[*]更多的货不要留了сверх этого товар принимать не нужно[/*]II (сущ.)1) астр. точка стояния2) кит . астр. Плеяды ((см.) 昴)3) уст., русск. рубльIII (собств.)1) ист., геогр.Лю (города в княжествах 郑 и 宋, эпоха Чунь-цю)2) Лю (фамилия)

оставить на прежней работе

оставить обедать

пустить ночевать

оставить билет в театр

дать адрес