秦淮八艳 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: the famous eight beautiful and talented courtesans who lived near the Qinhuai River 秦淮河\[Qín huái Hé\] in the late Ming or early Qing.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(собств.)1) ист. Цинь (название княжества и царства, с дин. Чжоу)2) ист. Цинь (династия 246―207 гг. до н. э.); циньская эпоха (с III в. до н.э.); циньский; 西秦 ист. Западная Цинь (династия 388 ― 431 гг. н. э.)[*]秦汉 эпоха династий Цинь―Хань (III в. до н. э. ― IIIв. н. э.)[/*]3) геогр. Цинь (сокр. наименование пров. Шэньси, прежде также Ганьсу)4) Цинь (транскр. Chine, China, название Китая в странах Запада)5) Цинь (фамилия)6) Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия)
Цинь и Цзинь (традиционно связывавшиеся браками правящие роды; обр. в знач.: брачный союз)[*]谐秦晋 заключить брак, породниться семьями[/*]
циньские песни, песни на циньский лад
(кит. театр) циньские арии (мелодии) (мелодии пров. Шэньси и Ганьсу, с отбиваемым ритмом)
циньская башня (местожительство небожительниц)
именная печать \[циньского образца\]; обычная личная печать