魁北克独立公投

I сущ.1) Ковш (также название первых четырёх звёзд Большой Медведицы, см. ниже, III, 2); кастрюля (котелок) с длинной ручкой; корпус ковша[*]酒魁 ковш для вина[/*]2) главная часть предмета; главный, первый (также название 1-й звезды Большой Медведицы, см. ниже, III, 1)3) главное (первое) лицо; глава; главарь, вожак; лидер, вождь[*]党魁 лидер партии, глава группировки[/*][*]罪魁 главарь (зачинщик) в совершении преступления; главный преступник[/*]4) стар. (также 文魁) первый по списку выдержавших экзамен на степень 举人 (по системе 科举)[*]亚魁 второй по такому же списку[/*]5) основа, корень; главный корень, клубень[*]芋魁 клубень таро[/*]6) бугор, небольшой холм; горка; куча земли[*]山魁 холм[/*][*]登魁 взойти на горку[/*]II прил.большой, внушительный, крупный, рослый, дюжий; выдающийся[*]身魁力壮 тело ― крупное, силы ― крепкие[/*][*]魁秀 выдающийся талант[/*]III собств.1) астр. ((вм.) 奎) Куй ((см.) 魁星 1), первая звезда Большой Медведицы, божество литературы)2) астр. Ковш ((см.) 魁星 2), первые четыре звезды созвездия Большой Медведицы)3) Куй (фамилия)

1) Куй (первая звезда Большой Медведицы, ошибочно смешиваемая с 奎 и почитаемая как божество, гений литературы)[*]魁星踢斗 гений литературы подбрасывает ногой Ковш, Б. Медведицу (обычное изображение гения Куй в кит. иконографии)[/*]2) (астр.) звёзды Ковша (первые 4 звезды Б. Медведицы)3) (стар.) первый кандидат, сдавший экзамен на степень 进士

1) * крупный представитель служилого сословия, выдающийся деятель2) выдающийся учёный; высокообразованный

1) великий2) мужественный, бравый3) наседать, давить, теснить (о житейских невзгодах)

марионетка, кукла

марионетка, кукла