Как правильно произносится «喘大气»?

Транскрипция пиньинь для «喘大气» — chuǎndàqì. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

喘大气

Q: Как переводится «喘大气» с китайского?

Китайское слово «喘大气» (chuǎndàqì) переводится на русский язык как: 1) тяжело дышать[*]跑得直喘大气 тяжело дышать от бега[/*]2) (диал.) хвалиться (своими возможностями); делать смелые заявления[*]你什么人啊敢喘这么大气? Ты кто такой, чтобы делать такие заявления?[/*].

chuǎndàqì

Значение и русский перевод

喘大气 (chuǎndàqì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) тяжело дышать[*]跑得直喘大气 тяжело дышать от бега[/*]2) (диал.) хвалиться (своими возможностями); делать смелые заявления[*]你什么人啊敢喘这么大气? Ты кто такой, чтобы делать такие заявления?[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

喘

大

气

Иероглифы по отдельности

喘大气

Слова с иероглифом «喘»

喘chuǎn

I гл.1) часто и тяжело дышать; задыхаться[*]喘了一口气 испустить тяжкий вздох; перевести дух[/*]2) намекать, говорить намёками[*]喘而言 говорить намёками[/*]II сущ.1) дыхание, вздох; одышка[*]一喘 один вздох[/*]2) перен. короткий промежуток времени, мгновение

喘逆chuǎnnì

прерывистое дыхание; одышка

喘急chuǎnjí

учащенное дыхание; одышка

喘嗽chuǎnsòu

с трудом кашлять; удушливый кашель

喘喝chuǎnhè

1) тяжёлое дыхание2) ловить ртом воздух; хрипеть (напр. в агонии)

喘鸣chuǎnmíng

1) хриплое дыхание2) кит. мед. хрипы в горле