抻着点

抻着点 (chēnzhediǎn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (диал.)1) не спешить; потихоньку; придержать; притормозить; потянуть (время; процесс)[*]抻着点花钱。 Не спеши тратить деньги.[/*][*]既然我们的相遇如此不容易, 如此漫长, 还是应该珍惜点, 不要一下子就把爱用光, 抻着点儿。 Раз уж наша с тобой встреча была такой нелегкой, такой затянувшейся, то мы должны дорожить ею, не надо сразу расходовать любовь, растянем ее.[/*]2) потомить; подержать в напряжении[*]忠告各位被追的妹子, 一定要抻着点, 不能轻易答应他。 Советую всем девушкам, за которыми ухаживают, обязательно надо подержать в напряжении, нельзя легко давать ему согласие.[/*].

Часть речи: диал..