状中式 (zhuàngzhōngshi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: обстоятельство и ядро, определение и определяемое (конструкция).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) наружность, внешность, вид[*]王后悦其状 императрица была довольна его внешностью[/*][*]作哭状 сделал вид, будто плачет[/*]2) внешнее проявление; положение, состояние, обстоятельства[*]铸金之状 процесс (внешняя картина) плавки металла[/*]3) официальная бумага, отношение; прошение, жалоба; юр. дело[*]供状 свидетельское показание (письменное)[/*][*]告了一状 обратиться с жалобой[/*]4) свидетельство, подтверждение (в письменной форме); удостоверение, диплом[*]功状 послужной лист (с перечислением заслуг)[/*][*]委任状 мандат на должность[/*]II гл.* описывать, излагать[*]自状其过 самому изложить свои промахи[/*][*]不足状其奇伟 невозможно описать их оригинальность[/*]
(грам.) (в кит. синтаксисе: препозитивный признак сказуемого) обстоятельство[*]时间状语 обстоятельство времени[/*][*]地点状语 обстоятельство места[/*]
(юр.) первый лист искового дела (с основными данными)
жалоба, прошение
уст., грам. наречие
1) жалоба, иск2) грам. наречие