深山藏虎豹 (shēnshān cáng hǔbào) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) глубоко в горах скрываются тигры и леопарды; (в знач.) в тихом омуте черти водятся.
Часть речи: досл..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
погружной насос
глубина
глубинная зона
гипометаморфический
прогиб, трог, мульда
I (прил. /наречие)1) глубокий[*]这口井很深 этот колодец очень глубок[/*][*]思念深矣 думы глубоки[/*]2) глубокий, скрытый, недоступный[*]山深而兽往之 горы недоступны, и звери туда уходят[/*]3) значительный, сложный, труднодоступный; тонкий, серьёзный; сильный, мощный[*]这本书很深 эта книга очень сложна[/*][*]其功深矣 его заслуги серьёзны[/*][*]三国之兵深矣 войско трёх царств сильно (могуче)[/*]4) глубокий, прочный, сильный[*]两家的关系很深 отношения между двумя семьями очень прочные[/*][*]深爱 сильная любовь[/*][*]君之望民深矣 вы сильно надеетесь на народ[/*]5) глубокий (о знаниях); эрудированный[*]才学优深 способности превосходны, эрудиция глубока[/*]6) глубокий, густой; тёмный (о цвете)[*]颜色太深 цвет слишком тёмен[/*][*]南道狭窄, 草木深 южный путь узок и тесен, травы, деревья густы[/*]7) глубокий, поздний (о времени)[*]夜已深了 наступила глубокая ночь[/*]II (наречие)глубоко, сильно; весьма, очень; полностью[*]深明大义 глубоко понять общий смысл[/*][*]深表同情 выразить полную солидарность[/*][*]深荷教益 (эпист.) весьма признателен за Ваш совет[/*]III (сущ.)глубина[*]河水有五尺深 глубина воды в реке ― 5 чи[/*]IV (гл.)углублять; глубоко выкапывать; вырезать[*]深川 углублять \[русла\] рек[/*][*]必深其爪 обязательно глубоко выгравирует их (животных) когти (на стойке для колоколов)[/*]V (собств.)1) (геогр.) ((сокр. вм.) 深县) Шэньсянь (уезд в пров. Хэбэй)2) (геогр.) ((сокр. вм.) 深水) Шэньшуй (река в пров. Хунань)3) Шэнь (фамилия)