ChineseVibe

《警告手册》

Значение и русский перевод

《警告手册》 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Листовка с предупреждением.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

戏假情真xì jiǎ qíng zhēn

(о актёрах) воображаемая любовь в драме превращается в реальность[*]宋仲基与宋慧乔于2016年合作《太阳的后裔》时戏假情真, 后来于2017年举行婚礼 Сон Чжун Ки сотрудничил с Сон Хе Гё в телесериале «Потомки солнца», играя роли пары, после того, их любовь в дораме превратилась в реальность, и они поженились в 2017 году.[/*]

大不正,小不敬_

做长辈的不正派,做晚辈的就不敬重。明《金瓶梅词话》第七十六回:“大不正则小不敬,……大凡还是女妇人心邪,若是那正气的,谁敢犯边?”

流沙河_

река Сыпучих песков (из романа «Путешествие на Запад» 《西游记》)

大海经不住瓢舀_

瓢儿小,大海大,但若不止地用小瓢儿舀下去,海水也终有舀尽的可能。喻有恒精神。又喻资财再多,不开源节流,则终将耗尽。按:该条谚语从反面说明“开源节流”的意义。《荀子·富国》:“故明主必谨养其和,节其流,开其源,而时斟酌焉,潢然使天下必有余,而上不忧不足。”

牡丹仙子_

书名: Fairy Peony《牡丹仙子》是一部纯英文武侠仙幻小说,主要讲述牡丹自幻化成人形后结识玫瑰、丽丽两姐妹,后又结缘于李毅和徐杰主仆,共同对抗天劫,最后被玉皇大帝册封为“牡丹仙子”的故事。

史记后传_

«Ши цзи хоу чжуань» («Исторические записки. Последующая история». Хроника, которую начал составлять Бань Бяо, отец Бань Гу: 《史记后传》班彪和班固编写的。65篇)