塌楼 (tālóu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) здание обвалилось (обрушилось, рухнуло, упало)[*]塌楼事故造成五人死亡 пять человек погибли при обрушении здания[/*]2) обрушившееся (рухнувшее) здание[*]一座塌楼 \[одно\] обрушившееся здание[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл1) рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать[*]六孔桥塌了三孔 у шестипролётного моста рухнули три пролёта[/*]2) опускать; свешивать; поникать[*]这个面包越烘越塌下去 чем дольше этот хлеб печёшь, тем больше он оседает[/*][*]垂头塌翼 повесить голову и опустить крылья[/*]3) диал. успокаивать; утихомиривать[*]塌下心去 успокоиться[/*][*]塌不下心 не мочь успокоиться[/*]II прил.впалый; проваленный, вдавленный[*]塌胸 впалая грудь[/*]
обваливаться, рушиться, проваливаться, оседать; обвал, провал, оседание
терпеть неудачу (в делах); потерпеть банкротство, обанкротиться
倒伏。 西游记·第二十回： “却说那行者、 八戒， 赶那虎下山坡， 只见那虎跑倒了， 塌伏在崖前。 ”
1) распадаться, разваливаться; развал2) терпеть неудачу, проваливаться (напр. на экзаменах)3) провал