话是这么说 (huà shì zhème shuō) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: верно-то верно; так-то оно так; правда[*]甲：很多时候我都喜欢独自旅行。乙：话是这么说，可是自己一个人旅行也是有危险的。 А: Часто я люблю путешествовать один. В: Ты прав, но путешествовать в одиночку рисковано.[/*][*]话是这么说，可是我的心里还是有点怕。 Так-то оно так, но в глубине души я немного боюсь.[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) слова, выражения; высказывание, фраза[*]说错了一句话 ошибся в одной фразе[/*]2) речь, язык, диалект[*]说中国话 говорить по-китайски (на китайском языке)[/*]3) разговор, беседа[*]谈了半天话 вели длинную беседу[/*]4) (лит.) рассказ, сказ, легенда; повествование[*]史话 исторический рассказ (сказ)[/*]5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...[*]他去的话, 我也去 если он пойдёт, то я тоже пойду[/*]5) говорить о; разговаривать о; вести беседу о[*]话家常 говорить о житейских делах[/*]
в устах
speech frequency, telephone frequency
voice network
clear
телефонный канал, канал телефонной связи