Слова с иероглифом «“»
大学古本旁释_
«Древний оригинал „Великого учения“ с пояснениями на полях»
疾憎_
非常可厌。“可爱”的反语。
勾火_
1) 炒菜的时候，翻炒时让炒勺里着火，这是烹饪的一种技巧，俗称“勾火”。2) 指某东西引起人们的性欲。与“撩拨”的意思差不多。
掂勺_
“掂勺”，也就是翻勺时将翻起的菜品及汤汁里的“油雾”与火苗接触，将火引到勺里。用“勾火”的菜品多为“爆”
老天爷lǎotiānyé
владыка неба; царь небесный; Бог; Господь[*]这老头说：“我向老天爷发誓，这不是我干的。” Старик сказал: «клянусь Господом, я этого не делал».[/*]
记载jìzǎi
записывать, сообщать; запись, записки; сообщение[*]让人感到惊讶的是，连 “史记 ”也没有记载兵马俑的事 действительно удивительно, что даже в "Ши цзи" нет записи о терракотовой армии[/*]