Слова с иероглифом «“»
美魔女_
指“35岁以上仍然才貌兼备的女性,就像女巫般施展魔法使自己看起来年轻美丽”
中贺_
古代臣子上贺表,例有“诚庆诚贺,顿首顿首”或“诚欢诚庆,顿首顿首”一类的套语,表示祝贺。后人编印文集时,每将其省略,夹注“中贺”二字代之。
臭味弹chòuwèidàn
“вонючий снаряд» (для разгона демонстрантов)
岸芷汀兰àn zhǐ tīng lán
прибрежные ароматные травы дудник и посконник[*]沙鸥翔集,锦鳞游泳; 岸芷汀兰,郁郁青青。(范仲淹 “岳阳楼记”) Кружат в небе береговушки, золотые рыбки плавают, благоухают прибрежные травы. (Фань Чжунъянь "На башне Юэян")[/*]
豆本豆dòuběndòu
соевое молоко “Доубэньдоу”
尘外孤标_
尘外:世外; 孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。出处: 《旧唐书·杜审权传》:“冲碎孕灵岳之秀,精明含列宿之光,尘外孤标,闲云独步。”