Слова с иероглифом «找»
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)[*]你找哪位？ Вы кого ищете? (кто Вам нужен?)[/*][*]谁在找我？ Кто меня разыскивает (спрашивает)?[/*][*]钢笔丢了，到处找不着 (zhǎobùzháo) ручка потерялась, нигде не могу найти[/*]2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)[*]找多少？ сколько дать сдачи?[/*][*]找你一块钱 тебе 1 юань сдачи[/*]3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон[*]找不自在 самому набиваться на беспокойство[/*][*]自找苦吃 самому искать трудностей; накликать на себя беду[/*]
переведываться; переведаться
прицепляться; прицепиться
нарываться, искать проблем[*]你找揍吧？ Давно люлей не получал?[/*]
1) возвращать; найти и вернуть[*]找回生命中的快乐 вернуть радость жизни[/*]2) (комп.) восстанавливать, получать[*]找回密码 восстановить пароль[/*]
(см.) [ref]招妓[/ref]