津祖尔斯基火山

I (сущ.)1) переправа, перевоз; брод (также (обр.) в знач.: путь, подход, метод)[*]知津 знать, где переправа; владеть подходом (к чему-л.)[/*][*]无津 нет перевоза; не найти подхода[/*]2) важный путь сообщения; проход (также (обр.) в знач.: важное положение, командный пост)[*]要津 важное положение, ответственный пост[/*]3) влага, жидкость; сок; соки (организма); выделения (напр. пот, слюна, слёзы)[*]望梅生津 погов. издали глядя на сливу, пускать слюну[/*][*]遍体生津 обливаться потом; всё тело покрылось испариной[/*]II (прил.)влажный, увлажнённый; блестящий, лоснящийся[*]黑而津 чёрный и лоснящийся[/*]III (гл.)передавать (напр. наставления), оказывать (помощь); доводить (до чьего-л. сознания)[*]津言 подавать совет, преподать наставление[/*]IV (собств.)1) (геогр.) (сокр. вм. [ref]天津[/ref]) город Тяньцзинь; тяньцзиньский[*]津连 города Тяньцзинь и Далянь (Дальний)[/*][*]津浦铁路 Тяньцзинь―Пукоуская железная дорога[/*][*]津关之一路 дорога Тяньцзинь―Шаньхайгуань[/*]2) Цу (город в Японии)

переправа

дорога к броду; переправа

берег у переправы (брода; обр. в знач.: крайняя точка; край, предел)

дорога к переправе (броду)

мальчик-перевозчик