ChineseVibe

*谨慎的嘶鸣*

Значение и русский перевод

*谨慎的嘶鸣* — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: *оборонительное шипение*.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «*»

居优jūyōu

1) иметь преимущество, преобладать; занимать лидерские позиции, доминировать; преимущественный, доминантный[*]实力居优 иметь преимущество в силе[/*][*]一党居优制 полуторапартийная система, система с доминирующей партией[/*]2) получить высокую оценку, получить награду, обрести признание[*]功居优 получить высокую оценку за труды[/*][*]得分居优 заработать очки и получить признание[/*]

课代表kèdàibiǎo

1) представитель класса (во взаимодействии с учителями разных предметов, обычно для каждого - отдельный представитель)[*]语文课代表 представитель класса для урока родного языка и литературы[/*]2) инт. пояснительная бригада[*]课代表在哪 пояснительная бригада?[/*][*]求课代表 запрашиваю пояснительную бригаду[/*]

脱坑tuōkēng

1) забросить, прекратить (затратное увлечение)[*]脱坑英雄联盟 забросить League of Legends[/*]2) 包装印刷行业术语,特指坑纸(即瓦楞纸)与纸张对裱过程中,因胶水粘合强度不足导致两者脱离的品质问题

爬坑pákēng

1) выкарабкиваться из ямы2) (обр.) выкарабкиваться, выбираться (из затруднительной, невыгодной ситуации)[*]天坑专业还有救吗?张雪峰教你爬坑! Есть ли выход, если специальность "провальная"? Чжан Сюэфэ научит, как "выкарабкаться"![/*]

到磨破为止dào mópò wéizhǐ

до износа, до дыр[*]他连一件衣服也穿十几年,直到磨破为止! Он даже одежду носит по десять с лишним лет, пока она вконец не износится![/*]

bushibùshì

(сленг.) нет, на самом деле нет, шучу (ироничное отрицание)[*]干得漂亮! (bushi) Молодец! (нет)[/*]