ChineseVibe

城市图

chéngshìtú

Значение и русский перевод

城市图 (chéngshìtú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: план города, карта города.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

chéng

I (сущ.)1) крепостная (городская) стена[*]万里长城 Великая Китайская стена (букв.: в десять тысяч ли)[/*][*]内(外) 城 внутренняя (внешняя) стена города[/*]2) город[*]城里 в городе[/*][*]进城去 поехать в город[/*]3) город (в противоположность деревне)[*]城乡互助 взаимопомощь города и деревни[/*][*]消灭城乡差别 уничтожить разницу между городом и деревней[/*]II (гл.)* обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город[*]往城于方 отправиться и город в Фане возвести[/*]III (собств.)Чэн (фамилия)

_

У ворот

城旦chéngdàn

(ист.) каторжные работы (сроком на 3 года) по возведению городских стен (по отбытии осуждённые работали ещё год на заготовке дров, после чего оставались ещё год на положении рабов, становясь далее свободными; дин. Цинь ― Хань)

城垣chéngyuán

городская стена

城垒chénglěi

вал; фортификационное сооружение, бастион

城破chéngpò

пролом в крепостной стене; прорыв обороны города; ворваться в город[*]大批景教徒在城破后的混乱中被杀 большое количество несторианцев были убиты во время хаоса, когда \[повстанцы\] ворвались в город[/*]