避之如疫

1) прятаться, скрываться, спасаться от[*]雨太大，在这里避一避 дождь очень сильный, спрячемся-ка здесь[/*][*]避寒 спасаться от холода[/*][*]不避艰苦 бояться (не прятаться от) трудностей[/*]2) избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи с кем-л.)[*]避人 сторониться людей[/*][*]避宅 бросить дом[/*]3) избегать; предупреждать, предотвращать[*]打预防针可以避疫 профилактическими прививками можно предупредить эпидемическое заболевание[/*][*]避死 избежать смерти[/*]4) отказаться, отойти в сторону[*]避位 отказаться от трона[/*]

отмолчаться

1) молниезащита, защита от удара молнии2) (жарг.) избегать (что-то негативное)[*]帮我避雷了 спас меня[/*]

аверсив, эвитатив

1) уклоняться от боя, избегать боя2) избегать игры, avoid taking part in matches (e. g. because of not fully recovered injury, etc.)

предупреждать столкновение, защищать от удара