愤恨不已 (fènhèn bùyǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: неистовая ненависть, невыносимая злоба, безграничная ярость.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) гневаться, сердиться, раздражаться, неистовствовать, возмущаться, негодовать; гневный, неистовый[*]人神共愤, 法令不容 это вызывает гнев как людей, так и богов ― и не допускается законом[/*][*]亢阳火愤，野无生类 палящее солнце \[неистово\] жжёт, как огнём, в полях не осталось ничего живого[/*][*]屈原逐, 贾生愤 когда Цюй Юань подвергся изгнанию, Цзя \[И\] был возмущён[/*][*]愤世事之不平 возмущаться несправедливостью в делах своего времени[/*]2) стенание, возмущение; скорбь[*]宜书扬雄辞, 莫写屈原愤 лучше писать цы в стиле Ян Сюна, чем писать о скорби в стиле Цюй Юаня[/*]3) воодушевляться, ободряться, воспрянуть духом; живой, энергичный[*]决愤激忠 решительно воспрянуть духом и проявить верность[/*]4) (книжн.) 心中郁闷[*]不愤不启 кто страстно не стремится \[к знаниям\], тому не открываю \[истины\][/*]-----1) (устар.) наполняться, становиться полным[*]阴气愤盈 женская сила природы преисполнила всё до краёв[/*]2) (устар.) беспорядок, путаница, расстройство[*]贡愤 вызвать путаницу[/*]
злой
возмущаться несправедливостью в обществе \[и его нравами\]; мизантропия
наполняться, становиться полным
1) быть охваченным сильным гневом (яростью, возмущением)2) быть наполненным до краёв, наполниться, становиться полным до краёв
разговаривать сердитым тоном