Как переводится «掮灵的箱子激活» с китайского?

Китайское слово «掮灵的箱子激活» (_) переводится на русский язык как: Активация разбитого ящика.

Как правильно произносится «掮灵的箱子激活»?

Транскрипция пиньинь для «掮灵的箱子激活» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

掮灵的箱子激活 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Активация разбитого ящика.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

掮

灵

的

箱

子

激

活

(диал.) нести на плече[*]掮着行李到车站去 отправиться к станции с багажом на плечах[/*]

(вм.) [ref]掮着[/ref]

продавать с лотка (о бродячем торговце)

диал. маклер, посредник, комиссионер

肩扛东西。儒林外史·第三十七回： “身上掮着行李，花白胡须，憔悴枯槁。 ”

shoulder carry