爆炸回响装置

1) лопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться; брызгать[*]脸晒得都爆了皮了 лицо загорело так, что даже кожа полопалась[/*][*]子弹打在石头上，爆起许多火星儿 ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр[/*][*]他爆出了大笑 он разразился громким смехом[/*][*]爆发力 взрывчатая сила[/*]2) быстро жарить на сильном огне3) [ref]爆发[/ref]4) (ошиб.) (вм.) [ref]曝[/ref] 1)5) кончать (эякулировать)6) (тайв. сленг) очень, чрезвычайно, сильно[*]烂爆了 никудышный, полный отстой[/*]

взрывчатое вещество

1) зашкаливать[*]读数爆表 показания зашкаливают[/*][*]音量爆表 громкость зашкаливает[/*]2) (перен.) запредельный; крайне, чрезвычайно (+ прил.)[*]萌度爆表 милота зашкаливает, чрезвычайно милый[/*]

(ошиб.) [ref]曝光[/ref]

(см.) [ref]爆冷门[/ref]

1) шина лопнула, колесо взорвалось; разрыв шины2) лопнувшая шина, спущенное колесо