Как правильно произносится «疮痍»?

Транскрипция пиньинь для «疮痍» — chuāngyí. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

疮痍

Q: Как переводится «疮痍» с китайского?

Китайское слово «疮痍» (chuāngyí) переводится на русский язык как: 1) открытая рана; порез2) (перен.) разруха, развалины; страдания (народа)[*]疮痍满目 всё кругом лежит в развалинах; разруха и опустошение[/*].

chuāngyí

Значение и русский перевод

疮痍 (chuāngyí) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) открытая рана; порез2) (перен.) разруха, развалины; страдания (народа)[*]疮痍满目 всё кругом лежит в развалинах; разруха и опустошение[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

疮

痍

Иероглифы по отдельности

疮痍

Слова с иероглифом «疮»

疮chuāng

(сущ.)1) нарыв, язва; болячка, фурункул, чирей[*]长(zhǎng)了疮了 вскочил чирей, образовался фурункул[/*][*]疮肿 язвы и опухоли[/*]2) колотая (резаная) рана; ранение, ссадина, порез[*]捧疮 зажать руками рану[/*][*]刀疮 ножевое ранение[/*]

疮癣chuāngxuǎn

лишай

疮科chuāngkē

уст., мед. кожные болезни, дерматология

疮痂chuāngjiā

струп, болячка; короста

疮疖chuāngjiē

чирей, фурункул

疮口chuāngkǒu

отверстие фурункула (нарыва); язва