Слова с иероглифом «恐»
I гл.1) бояться, страшиться[*]恐死 бояться смерти[/*]2) быть осмотрительным, опасаться[*]行必恐 в действиях нужно быть осмотрительным[/*]3) горевать; беспокоиться, тревожиться; /[*]何恃而不恐? на что же они полагаются, если не тревожатся?[/*]4) пугать, запугивать, устрашать[*]令 … 恐王 велел (такому-то) запугать князя[/*]II наречие, вводное словобоюсь, что...; пожалуй; может быть, возможно, вероятно[*]消息恐不可靠 эти сведения (новости), возможно (пожалуй), недостоверны[/*]
приводить в страх; привести в страх
террор; страх, ужас; ужасающий, жуткий, пугающий[*]恐怖行为 террористический акт[/*][*]恐怖份子 террорист[/*][*]恐怖政策 политика террора[/*][*]恐怖电影 фильм ужасов[/*]
1) боюсь, что...[*]我恐怕不能来 боюсь, я не могу прийти[/*][*]恐怕他不会赞成 боюсь, что он этого не одобрит[/*][*]恐怕不是这样吧! боюсь, это не так![/*]2) пожалуй; вероятно[*]他走了恐怕有二十天了 вероятно, будет уже дней 20, как он уехал[/*][*]他们恐怕需要我们的帮助 им, наверное, нужна наша помощь[/*]3) (устар.) бояться, опасаться[*]地保恐怕担错，立刻进城禀报 староста, боясь понести ответственность, немедленно пошел в город для доклада[/*]
запугивать, терроризировать; угрожать
бояться, быть в ужасе; страх; ужас[*]无所恐惧 ничего не бояться; не знать страха; бесстрашный[/*][*]使敌人大为恐惧 навести ужас на врага[/*][*]感到恐惧 испытывать страх[/*]