Слова с иероглифом «“»
浮灵_
指表面聪明但实际无用的聪明状态,用于形容做事过程中展现的无效聪明现象。其核心内涵通过“表面-实际”的对比结构阐释,强调表面聪明与实际无用之间的矛盾
生鲜灯shēngxiāndēng
лампа для придания свежести продуктам[*]买菜买肉别被“生鲜灯”误导 Не дайте себя обмануть свету цветных ламп при покупке овощей и мяса[/*]
摸头杀_
влюбить \[её\] в себя, погладив по голове (утешающе), 全称叫做“摸女生的头就把她秒杀了”,堪称一种撩妹必杀技。 通常是在女生伤心难过焦虑担心等情绪低落时的安慰动作,宠溺指数五颗星,是令无数少女少女心炸裂的动作之一。
应然_
“应然”指的是应该的样子。与“实然”相对,“实然”指的是实际的样子。应然”还可解释为理性的演变,指的是暂时还没有达到或是可能达到的状态,应然的方向应该是以理性为基础的。
工作观gōngzuòguān
"взгляд на работу" (одна из трёх установок для партийного работника); (см.) [ref]三观[/ref] 3)[*]“工作观”就是指每个党员干部要树立正确的工作观念。 "Взгляд на работу" означает, что каждый партийный работник должен сформировать правильное представление о своей работе.[/*]
婿养子xù yǎngzǐ
“婿养子”即如果某个企业的创始人没有儿子,或者儿子没有能力接管企业,他会在家族以外物色一个能力强的小伙子,把女儿嫁给他。婚满一年后,再举行仪式,把女婿正式收养为自己的儿子。