Слова с иероглифом «“»
翻译腔_
“翻译腔”其实就是指翻译出来的译文有洋化现象或不符合汉语的习惯表达方式。表现为译文不自然、不流畅、生硬、难懂、费解等特点。
受传者_
受传者又称“传播对象”、“受者”、“受众”。是传播内容的接受者
订单式dìngdānshì
под заказ[*]“订单式”人才培养模式 подготовка специалистов под конкретный запрос[/*]
千挑万选qiāntiāo wànxuǎn
тщательный отбор[*]他是董事会经过千挑万选的下任总经理 он - будущий президент, тщательно выбранный советом директоров[/*][*]配得上”好朋友“这三个字的，一定是经过千挑万选的 тот, кого ты готов назвать "лучшим другом", проходит тщательный отбор[/*]
理都懂_
сленг 网络流行语：“道理我都懂，可我的内心几乎是崩溃的”。表达了一种深深的无奈与忧愁。
平账处理_
平账，简单的说，就是让各个分类账户的金额与其汇总账户的金额互相核算相等。即会计中的所说的“账账相符”。