ChineseVibe

“鲜花”艾尔莎

Значение и русский перевод

“鲜花”艾尔莎 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Элисса Цветок.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

对客不得嗔狗_

嗔(chēn):怒。嗔狗,呵斥狗,是有怒气,向外轰赶狗的举动。故当着客人的面,不能呵斥狗。意谓在客人面前要留心声色,不能无礼,注意避免引起客人多心的举动。元·无名氏《村乐堂》第一折:“可不道对客不得嗔狗。我本待去了来,恰才王都管吃了几下打,我试安抚他者。”

断弦犹可续,心去最难留_

断弦:古以琴瑟喻夫妇,故死了妻子谓之断弦。“续”指“续弦”,指男人死了妻子以后再娶。意指死了配偶还可以再娶,伤了人家的心则是无法挽救的。

断花再接,缺月重圆_

折断的花重上枝头,残缺的月重又圆满。常用来比喻离散夫妻重又团圆。明·冯梦龙《古今小说》第十二卷:“闻知他在陈师师家往来极厚,特拜望师师,求其引见耆卿。当时分明是断花再接,缺月重圆,不胜之喜。”

端着金碗要饭吃_

比喻条件虽然优越,但是不会利用。金戈《猕猴桃的厄运》:“他世世代代守着这丰富的资源,然而却世世代代过着十分穷困的生活,可谓‘端着金碗要饭吃’。”

端公盆,说公理_

意谓评评公理。浩然《艳阳天》第一卷·第二十一章:“不行,他忍了,我不能忍,这口气卡在嗓子眼下不去呀。我得找他臭麻子去,咱们到大街上,人多地方,冲着老天爷讲良心话,端端公盆,说说公理!”

端不到自己席面上_

替别人忙合,自己享受不到。浩然《艳阳天》第二卷·第六十五章:“如果真的没有挽回余地了,咱们得斩草除根,我可要给焦淑红另找个主,赶快把她铲走。要不然,端不到自己席面上,反而给别人做了菜。”