Слова с иероглифом «“»
大不正，小不敬_
做长辈的不正派，做晚辈的就不敬重。明《金瓶梅词话》第七十六回：“大不正则小不敬，……大凡还是女妇人心邪，若是那正气的，谁敢犯边?”
太公分猪肉_
分猪肉，或称太公分猪肉，太公分胙，有“祖先赐食”的意思，是中国华南珠三角一带以及香港的传统文化风俗，在广东某些地方以及香港新界乡村的原居民中依然保留得很好。
弱鸡_
(台湾, 广东, 香港) 形容人软弱、衰弱、无能。 (以「鸡」字来配搭「弱」字，只因鸡是一种较常见和杀伤力甚低的生物，通常都只是供人类宰杀裹腹之用。)udn新闻：“男星被笑弱鸡发愤练肌肉”
毯子功_
毯子功的内容包括翻、腾、扑、跌、滚、摔等各项技艺的基本功。由于这些强度高、难度大、技术条件复杂的训练，均需在毯子上进行以保护练习者不受伤害，故而称之为“毯子功”。
广州记guǎngzhōujì
“Записки о Гуанчжоу" (древ. лит-ра периода шести династий)
牛牵马绷_
苏州话“勉强”的意思。