汉
ChineseVibe

碧纱笼

bìshālóng

Значение и русский перевод

碧纱笼 (bìshālóng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: прикрывать зелёным флёром (настенную эпиграмму от пыли после того, как её автор, долгие годы терпевший пренебрежение, добился власти и славы; по эпизодам такого рода из жизни некоторых деятелей эпохи Тан и Сун; обр. в знач.: преклоняться, заискивать, раболепствовать перед достигшими высокого положения и славы).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

碧
纱
笼

Иероглифы по отдельности

碧纱笼

Слова с иероглифом «碧»

碧bì

(сущ.)1) яшма2) цвет яшмы, лазурь, бирюза; лазурный, бирюзовый, молочно-зелёный; изумрудный; голубовато-зеленый[*]碧云 лазоревые облака[/*][*]碧潭 изумрудная пучина[/*][*]碧漪 бирюзовая рябь \[на воде\][/*][*]碧宇(霄) лазурный небосвод[/*][*]碧水 голубые (прозрачные) воды[/*]

碧雅_

Беа

碧葬_

为国牺牲， 死后得不到尸体， 乃得血而葬， 称为“碧葬”。 清·褚人获·坚瓠广集·卷五·碧葬： “新都殷司徒家， 掘地得古冢。 冢砖长五寸许， 皆有字， 云： “歙东萧司马碧葬”。 不知碧葬之义， 以问汪伯玉。 伯玉云： “凡死忠而不得尸者， 得血以葬， 曰： “碧葬”。 本弘血化碧之义。 ””

碧玺bìxǐ

турмалин

碧硒bìxī

(см.) [ref]碧玺[/ref]

碧竹_

色泽光鲜、 翠绿的竹子。 如： “水湄碧竹， 迎风摇曳， 使人有忘尘之想。 ”