Слова с иероглифом «“»
1) почти одинаковый, почти одно и то же[*]我们俩差不多高 мы вдвоем почти одного роста[/*][*]我的看法和他的差不多 мои взгляды почти не отличаются от его[/*]2) почти; едва не[*]差不多5点了 почти пять часов[/*][*]这座大楼差不多快完工了 это здание почти завершено[/*]3) ладно, сойдёт; достаточно[*]不要再增加了，已经差不多了 больше не надо добавлять, уже достаточно[/*][*]“差不多”思想 мысли о удовлетворенности достигнутым[/*]4) почти не осталось, почти завершилось[*]时间差不多了 времени больше нет[/*][*]杜少卿在家又住了半年多，银子用的差不多了 Ду Шаоцин прожил в доме более полугода, и серебра почти не осталось[/*]5) обычный человек; большинство[*]这包大米二百斤重，差不多的扛不起来 этот мешок риса весит 200 цзиней, обычный человек не поднимет[/*]
1) руководить; управлять[*]尧舜帅天下以仁 Яо и Шунь правили Поднебесной своей добротой (гуманностью)[/*]2) вести за собой; предводительствовать[*]长子帅师 старший сын командует войском[/*]3) пример; образец4) руководствоваться (чем-л.), следовать (чему-л.)[*]不帅教者 тот, кто не воспринимает \[конфуцианского\] Учения[/*]5) 急遽。参见“帅然”、“帅尔”。6) полководец; маршал[*]命为军帅 назначить \[его\] командующим войсками[/*]7) начальник8) человек, играющий ведущую роль; явление, играющее ведущую роль[*]挂帅 принять на себя командование, занимать доминирующее положение, играть ведущую роль[/*][*]经济挂帅 экономика решает всё[/*]9) (ист.) начальник войск умиротворения (дин. Сун)10) 谓镇守和掌管一方的军事和民政。11) красивый, привлекательный (о мужчине); представительный, видный; солидный, статный; мужественный12) Шуай (фамилия)
1) (пос.) Домба (Domba, пров. Цинхай, КНР)2) 另有坝上、北坝称谓，它距朝阳门十余公里，堪称古都北京东郊的“门槛”，地理位置决定了它在政治、军事、经济等方面的地位，历来被人视为京东重镇。
“все в одном котле”, блюдо, приготовляемое из смеси мяса, птицы, рыбы, овощей, грибов и т. д, которые тушатся вместе в глубокой сковороде
1) порыв ветра[*]今天，天气晴朗，一阵风刮过，我感到非常凉爽。 Сегодня ясная погода, пронесся порыв ветра, и я ощутил необыкновенную свежесть.[/*]2) перен. очень быстро, мгновенно, как порыв ветра[*]童年是一阵风，来也匆匆，去也无痕。 Детство - как порыв ветра, налетает внезапно, проходит без следа.[/*]3) (обр.) во внезапном порыве; в запале энтузиазма; кавалерийским наскоком; одним рывком (осуществление какого-л. дела, мероприятия с большим шумом, без достаточной глубины, наспех, непродолжительное время[*]学习不能搞形式主义，认为记记笔记就行了; 更不能搞“一阵风”，突击学习三两周、加班学习几昼夜就完事。 К учебе нельзя подходить формально, считая, что достаточно лишь делать записи; тем более нельзя ее "брать кавалерийским наскоком", в ударном порядке учиться два-три недели, сверхурочно занимаясь по несколько суток.[/*]
1) с серьёзным видом, на полном серьёзе, всерьез[*]他装作一本正经，可是你看得出他是在开玩笑。 Он сделал серьёзный вид, но было видно, что он шутит.[/*][*]“吃还是不吃！”妻子一本正经地说道。 "Есть иль не есть"- на полном серьёзе сказала жена.[/*]2) серьёзный, солидный, деловитый