Слова с иероглифом «“»
宣泄，倾吐。写，同“[ref]泻[/ref]”。
轻慢。泄，通“[ref]媟[/ref]”。
Era of the passive tense. The term, “era of the passive tense” signifies the present, a time when euphemistic labels are given to actions that belie the underlying compulsion behind those actions.In Chinese, the grammatical construction bei-X means that one was compelled to do X. Netizens have coined a number of terms using this construction that have become widely used, giving rise to the term, "the era of bei" or, "the era of the passive tense." Examples of these terms include bei-suicide (suicided), bei-happy (happified), and bei-invited to tea (invited to tea by the internet police).“被时代”里，有人被“××”，就一定有人在对别人施以“××”。一方的权利得不到主张，被肆意侵犯，必定会有一方在压制别人享有权利，在侵犯别人的权利。
Iliopsoas (inner hip muscles). This word became popular on the internet after Xie Yalong, Deputy Chairman of the China Football (Soccer) Association sternly reprimanded the Chinese women’s team for its loss at the Olympics. He said that the women on the team especially needed to build their iliopsoas muscles. While netizens found this exchange amusing (none of the women on the team likely knew which muscle he was talking about) they also found it insulting. That is because the Football Association has been blamed for China’s lackluster performance in men’s soccer; however, the woman’s soccer team has had much better performances. Netizens found it hypocritical that the Football Association could criticize the relatively successful women’s team for such an odd shortcoming when the Football Association itself was guilty of many greater failings. Netizens reference this obscure muscle group to refer to instances in which someone with major faults strains to find fault with others.2008年8月17日8时30分，中国女足在香河基地进行了奥运会的赛后总结。队员们都按要求进行了书面总结报告，部分队员难忍出局的命运当场痛哭，场面甚为感人。但就在这种气氛中，最后一个发言的中国足协副主席谢亚龙却打破这种局面，指责中国女足简直就是“无斗志无能力”的反面典型队伍。越说越气的谢亚龙提出了一个专业名词—“叉腰肌”，他指出，中国女足身体肌群中最需要训练的是“叉腰肌”，但姑娘们并不知道他所说的这个肌肉部位在哪里。随后“叉腰肌”在网络上如雨后春笋般流行起来。
demolish it.This sounds the same in Chinese (chāi na) as the English pronunciation of China. The first character means “demolish” and has a special meaning in China. Housing demolitions, with little or no compensation, are one of the major sources of social instability in China. People become upset not only because of the low compensation but because they see their homes sold to developers in a transaction in which the developers and the government profit greatly but the original owners lose out. The second character means "where or which." Hence, "chāi nǎ" also sounds like the question, "Demolish where?" and mocks the ubiquity of demolitions.Frequently in China one sees spray-painted on sides of buildings the character “拆” which means that the building is slated for demolition. People who have had their homes demolished are called 拆迁户.
sensitive porcelain. This sounds the same in Chinese as "sensitive words" (敏感词). “Sensitive words” in China are names of politicians, religious movements (like Falun Gong), events (like (\[The thirty-fifth of May \])), and subversive online terms (like grass-mud horse).For more on “sensitive words in China” see here of a blog post entitled sensitive words.When famous Chinese blogger Han Han was nominated for the Time Magazine list of the 100 most influential people, he invoked “sensitive words” in his blog post.