Как правильно произносится «孔传古文尚书»?

Транскрипция пиньинь для «孔传古文尚书» — kǒng zhuàn gǔwén shàngshū. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

孔传古文尚书

Q: Как переводится «孔传古文尚书» с китайского?

Китайское слово «孔传古文尚书» (kǒng zhuàn gǔwén shàngshū) переводится на русский язык как: (ист.) «Кун чжуань гувэнь Шаншу» («Древний текст Шаншу в пересказе Куна»; древнетекстовый «Шуцзин» [ref]古文尚书[/ref], который представил Мэй Цзэ [ref]梅赜[/ref] ко двору восточноцзиньского [ref]东晋[/ref] императора Юань-ди [ref]晋元帝[/ref]; данная версия «Шуцзин» активно изучалась и комментировалась во времена Тан и Сун и легла в основу танского «Шаншу чжэнъи» [ref]尚书正义[/ref], однако дальнейшие исследования показали, что подавляющая часть древнетекстового «Шуцзин» была сфальсифицирована).

kǒng zhuàn gǔwén shàngshū

Значение и русский перевод

孔传古文尚书 (kǒng zhuàn gǔwén shàngshū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (ист.) «Кун чжуань гувэнь Шаншу» («Древний текст Шаншу в пересказе Куна»; древнетекстовый «Шуцзин» [ref]古文尚书[/ref], который представил Мэй Цзэ [ref]梅赜[/ref] ко двору восточноцзиньского [ref]东晋[/ref] императора Юань-ди [ref]晋元帝[/ref]; данная версия «Шуцзин» активно изучалась и комментировалась во времена Тан и Сун и легла в основу танского «Шаншу чжэнъи» [ref]尚书正义[/ref], однако дальнейшие исследования показали, что подавляющая часть древнетекстового «Шуцзин» была сфальсифицирована).

Часть речи: ист..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

孔

传

古

文

尚

书

Иероглифы по отдельности

孔传古文尚书

Слова с иероглифом «孔»

игольчатый вентиль

устье; отверстие

пористость

торпедирование скважин

孔kǒng

I сущ. /счётное слово1) щель, нора, дыра, отверстие; пора; пустота; полость; пролёт (также счётное слово предметов с жерлом, отверстием)[*]一孔土窑 одна глиняная печь (для обжига)[/*][*]十七孔的铁路桥 железнодорожный мост в 17 пролётов[/*][*]百孔千疮 сто щелей и тысяча язв (обр. в знач.: а) полная разруха; множество недостатков; б) бесчисленные трудности и страдания)[/*][*]穿个孔 проделать (проткнуть, просверлить) отверстие[/*]2) павлин[*]孔鸾 павлин и жар-птица[/*]3) конфуцианское учение; конфуцианство; конфуцианский[*]孔教 учение Конфуция[/*]II (прил.)1) * большой, крупный, огромный; великий[*]孔树 большое дерево[/*][*]孔忧 великое горе[/*]2) непостижимый, необъяснимый, загадочный; сокровенный, таинственный[*]孔乎莫知其所终极 поистине непостижимо!, никто не знает, где оно кончается![/*]III (наречие)* весьма, очень, слишком[*]德音孔昭 добрая слава широко разносится[/*][*]孔硕 очень большой[/*][*]孔多 очень много[/*][*]父母孔迩 родители очень близко \[от княжеского дома\][/*]IV (собств.)1) Кун (фамилия)2) ((вм.) 孔圣\[人\], 孔丘, 孔仲尼, 孔子, 孔夫子, 孔父, 孔老) Конфуций; конфуцианский; конфуцианское учение; учение Конфуция и Лаоцзы[*]孔老两教 конфуцианское и даосское учение[/*][*]孔颜 Конфуций и Янь-цзы[/*]2) Кон, Гон (корейская фамилия)-----(линг.) слот (в семантике: отдельный параметр, который в сочетании с другими "слотами" составляет "фрейм" [ref]框架[/ref])

孔_

пористость