Слова с иероглифом «“»
прибрежные ароматные травы дудник и посконник[*]沙鸥翔集，锦鳞游泳; 岸芷汀兰，郁郁青青。（范仲淹 “岳阳楼记”） Кружат в небе береговушки, золотые рыбки плавают, благоухают прибрежные травы. (Фань Чжунъянь "На башне Юэян")[/*]
соевое молоко “Доубэньдоу”
尘外：世外; 孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。出处： 《旧唐书·杜审权传》：“冲碎孕灵岳之秀，精明含列宿之光，尘外孤标，闲云独步。”
по сути дела, по существу, по правде говоря, откровенно говоря, выразиться предельно ясно[*]说穿了，人生是充满着一连串的课程，不经一事不长一智。 По правде говоря, жизнь наполнена непрекращающимися уроками, учишься на ошибках.[/*][*]相爱，说穿了就是学习信任一个人。 Любить друг друга, по сути дела, это научиться доверять кому-то.[/*][*]有人用一句话说穿了该剧的主旨——“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任。” Некто одной фразой предельно ясно выразил основную идею этой драмы - "когда сходит лавина, ни одна снежинка не чувствует себя ответственной".[/*]
1) звукоподражание визгу шин2) (инт. вм.) 死个, “热skr (死个）人了”3) (инт. вм.) 是个, "你真skr (是个）小机灵鬼”
“казнить нельзя помиловать”