「那又怎么说」论 (nà yòu zěnme shuō lùn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: перевод стрелок (в переносном смысле).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
кодовое название операции[*]这次空袭的行动代号是「沙漠之狐」 кодовое название данного авиаудара — операция «Пустынный лис»[/*]
схватить за шею, держать за горло[*]卡塞米罗因向对方球员「叉颈」而领红被逐 Каземиро получил красную карточку, схватив за шею игрока соперников.[/*]
「震楼器」是圆形或方形的马达装置，通常连接电源线，还有一支遥控器可以调整振动频率，往往被用来针对楼上或楼下制造噪音的邻居「以暴制暴」。
(тайв.) (букв.) прошлой ночью ты обещал мне вечную любовь, а утром сказал, что извиняешься за вчера1) ложные обещания любви ради интимной связи2) манипуляция ради получения выгоды[*]張茂楠說，韓國瑜還自爆柯文哲要聘請自己當2018年選戰的操盤手，「市長，你這齣戲大家都看不懂！」他質疑，柯現在和韓看似是「麻吉」，但可能「昨晚講道山盟海誓，天亮說昨晚歹勢」、「（韓國瑜）會不會人前手牽手，背後下毒手？」。 Чжан Мао Нань сказал, что Хань Го Юй сам раскрыл, что Ко Вэньчжэ собирается нанять его в качестве главного оператора предвыборной кампании 2018 года. "Мэр, эту пьесу никто не понимает!" Он выразил сомнение, что хотя сейчас Ко и Хань выглядят как "хорошие друзья", возможно, "прошлой ночью они обещали вечную любовь, а утром сказали, что извиняются за прошлую ночь", и "не будет ли Хань на людях держаться за руки, а за спиной действовать подло?"[/*]
только сам лично; никто другой; без личного участия не обойтись; кто, если не сам?!; незаменимый[*]非自己不可的「使命」 персональная "миссия"[/*][*]曾经我以为那些非自己不可的事情 раньше я считал, что, кроме меня самого, с этим делом никто не справится[/*]
1) 上片、上映。выходить на экран如：「难得好片上档，咱们可不能错过！」2) 股票术语。指在市价以上的高价位。如：「上档有限」。3) верхняя передача4) shift (кнопка на клавиатуре)