卡雷姆斯科耶

I kǎ1) (сокр.) [ref]卡路里[/ref] калория[*]大卡 большая калория[/*]2) (сокр.) [ref]卡片[/ref] карточка[*]资料卡 информационная карточка[/*]3) (сокр.) [ref]磁卡[/ref] магнитная карта[*]信用卡 кредитная карта[/*]4) (сокр.) [ref]卡车[/ref] грузовик[*]十轮卡 десятиколёсный грузовик[/*]5) (разг.) тормозить, лагать[*]电脑突然变得很卡 компьютер вдруг начал сильно тормозить[/*][*]网速很卡 скорость интернета лагает[/*]6) блистер[*]一卡电池 блистер батареек[/*]7) (см.) [ref]卡卡[/ref]8) (диал.) поскользнуться[*]路太滑小心卡倒了 дорога скользкая, осторожно, не упади![/*]II qiǎ1) застревать; останавливаться (особенно: в горле); заклиниваться[*]鱼刺卡在嗓子里 рыбья кость застряла в горле[/*]2) зажимать, сжимать; сдавливать (особенно: горло); закладывать; надвигать на...; закрывать[*]把敌人的脖子卡住 сдавить горло врага[/*][*]把帽子往下卡卡 низко надвинуть шапку[/*][*]他被枣核儿卡住了 он подавился косточкой финика[/*]3) прищепок; зажим; заколка[*]\[头\]发卡 заколка \[для волос\][/*]4) застава, заслон[*]税卡\[子\] таможенная застава[/*]5) держать \[на руках\]; растить (детей)[*]你已经卡上儿了了 у тебя уже и детишки есть![/*]-----kǎ Ка (марка вертолётов конструкторского бюро имени Камова)

кула(чо)к

заесть

qiǎzhù1) заедать; застревать2) зажать, захватить, сдавить, защемить3) подавиться, давиться[*]他被鱼骨头卡住了 он подавился рыбной костью[/*]4) (бур.) прихватить, прихват5) kǎzhù (комп.) зависнуть

(штат) Кач (Индия)

1) Кара (имя)2) Калашар (Тибетский авт. р-н, КНР)