Слова с иероглифом «掠»
(гл.)1) хватать; захватывать[*]掠门闩 схватить дверной засов[/*][*]掠一根棍子就打 схватить палку и побить[/*]2) отнимать; грабить, похищать[*]掠焚 ограбить и поджечь (дом)[/*]3) бить батогами; пытать; батоги (наказание)[*]毋肆掠 не злоупотребляй батогами[/*]4) расчёсывать[*]梳掠 делать причёску; причёсывать волосы[/*][*]把头发掠上去 зачесать волосы наверх[/*]5) резать, валить[*]掠林 валить лес[/*]6) затрагивать, легко касаться, обвевать, затрагивать (напр. о ветре и цветах)[*]轻掠 слегка коснуться[/*][*]凉风掠面 прохладный ветер лицо обвевает...[/*][*]嘴角上掠过一丝微笑 уголки рта затронуты лёгкой улыбкой[/*]
\[sweep one’s eyes over\] 目光迅速一瞥
Ненасытень
промелькнувший образ, (обр.) общее впечатление, ситуация в общих чертах[*] 你的浅笑掠影 "Тень твоей улыбки" (известный джазовый стандарт)[/*]
бреющее фрезерование
grazing occultation