丈二和尚摸不着头脑 (zhàng’èr héshang mōbuzháo tóunǎo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: недоумевать, теряться в догадках.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ. /счётное слово1) чжан (китайская сажень, равна 3,33 метра)[*]十尺为一丈 10 чи составляют 1 чжан[/*]2) почтенный человек (старец); старина; почтенный[*]赵丈 почтенный Чжао[/*][*]老丈 папаша (вежл. обращение к старшему)[/*]3) сокр., вежл. муж родственницы (в общении между родственниками)[*]姑丈 муж тётки (по отцу)[/*][*]姨丈 муж тётки (со стороны матери)[/*][*]姐丈 муж старшей сестры[/*]4) брат тестя (брат тёщи)[*]叔丈 брат тестя[/*][*]舅丈 брат тёщи[/*]II гл.обмерять (землю)[*]全村的地在春耕都丈完了 земли всей деревни были обмерены до весенней пахоты[/*]III собств.Чжан (фамилия)
犹言丈把，一丈多。
1) эластичная тесьма2) резина
方言。岳母。
《礼记‧曲礼上》：“若非饮食之客，则布席，席间函丈。”
(см.) [ref]丈人行[/ref]