晋西北 (jìn xīběi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: северо-западная часть провинции Шаньси, северо-западная Шаньси.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I собств. , усл.1) ((сокр. вм.) [ref]山西[/ref]) провинция Шаньси[*]晋军 войска (территориальные формирования) провинции Шаньси[/*]2) (сокр. см. 晋县, 晋州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уезд в пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)3) Цзинь (晋国, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)[*]晋文 Цзиньский Вэнь-гун, князь Вэнь-гун княжества Цзинь[/*]4) Цзинь (династия: а) 西晋 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 东晋 Восточная Цзинь 317 — 419 гг.; б) 后晋 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)[*]晋代 эпоха Цзинь (265 — 419 гг.)[/*]5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»6) Цзинь (фамилия)7) Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия)II(гл.) А1) * идти вперёд, продвигаться; подходить[*]晋入 продвинуться вперёд и войти[/*]2) * подниматься, развиваться[*]日出而万物晋 солнце взошло и природа расцветает[/*](гл.) Б1) * войти, въехать (куда-л.)[*]晋京 въехать в столицу[/*]2) * продвинуться на ступень; повыситься (вранге, чине)3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)[*]晋笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада[/*]4) продвинуть (кого-л.), повысить (по службе)III (сущ.)* медный наконечник (на нижнем конце боевого топора или трезубца)[*]晋围 окружность наконечника[/*]
пожаловать, наградить (посмертным титулом родных заслуженного лица, дин. Цин); пожалование, награждение
муз. шаньсийская музыкальная драма (на народные шаньсийские мелодии)
пожаловать титул (живым родственникам заслуженного деятеля); возведение в звание, пожалование (дин. Цин)
книжн. нанести визит, посетить
повысить в ранге (эпоха Цин)