作风问题
Значение и русский перевод
作风问题 (zuòfēng wèntí) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) проблемы с поведением; проблемы с моральным обликом; аморальное поведение; неподобающее поведение[*]生活作风问题 сомнительный образ жизни[/*][*]在知道江明早已结婚后，她一气之下向其单位反映了他的作风问题，他的单位给了他处分。 Она была в ярости, узнав, что Цзян Мин давно женат, и написала ему на работу о его аморальном поведении, а на работе на него наложили взыскание.[/*][*]党对作风问题高度重视, 对有作风问题干部绝不姑息。 Партия придает большое значение вопросу аморального поведения и не потерпит кадров с неподобающим моральным обликом.[/*]2) проблемы в стиле (работы, управления); проблемы с образом действий; вопрос стиля[*]工作作风问题 проблемы в стиле работы[/*][*]改进作风问题, 不仅是一场攻坚战, 更是一场持久战, 任重而道远。 Улучшение стиля работы, это не просто штурм, но более того - это затяжная война, тяжелый и долгий путь.[/*][*]越是到脱贫攻坚的关键时刻，越是要尽可能的为脱贫攻坚创造条件，越是要牢牢抓紧作风问题，尤其是要杜绝形式主义和官僚主义。 Чем ближе мы приближаемся к критическому моменту ликвидации нищеты, тем больше мы должны создавать условий для ее ликвидации, насколько это возможно, и тем плотнее мы должны взяться за проблемы стиля, особенно для того, чтобы покончить с формализмом и бюрократией.[/*].
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания