厂办校，两挂钩

厂办校，两挂钩 (chǎngbàn xiào, liǎng guàgōu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: школа при заводе - двойная сцепка (одна из моделей организации учёбы во время "культурной революции" в КНР; школа использует завод как базу обучения труду на производстве, близкую сельскую коммуну - как базу обучения сельскому труду, на базе военной части организуют обучение военной подготовке).