朱背双斑雀 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: красноспинный астрильд, астрильд Дыбовского (лат. Euschistospiza dybowskii).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) красная краска, киноварь; цвет киновари; ярко-красный; чистый (багряный) красный цвет (в древней космогонии ― один из основных цветов. ассоциируемый с Югом)[*]近朱者赤，近墨者黑 \[тот\] кто близок к киновари - покраснеет, кто близок к туши - почернеет[/*][*]恶 (wù) 紫，恐其乱朱也 конф. ненавижу пурпурный (который считается нечистым) цвет, боясь, что он испортит чистый красный[/*][*]朱樱 ярко-красные вишни[/*]2) * красная вещь (напр. ткань, предмет одежды, утварь)[*]我朱孔阳，为公子裳 наша красная ткань чрезвычайно ярка, будет верхняя кофта для принца младого[/*]3) (сокр.), (физ.) джоуль4) Чжу (фамилия)5) Чу, Чжу, Дю, Дзю, Цзю, Дюгай, Тюгай (корейская фамилия)
1. 将朱砂磨细， 掺入清胶水所浮出的部分， 因其色红， 故称为“朱标”。2. 人名。 生卒年不详。 明太祖长子， 马皇后生， 洪武初年立为皇太子， 奉命巡抚陕西， 经略建都事宜， 返还时病卒， 谥懿文。
人名。 （西元1729～1781） 字竹君， 号笥河， 清河北大兴人。 官至侍读学士， 提议修纂四库全书。 着有笥河集。
人名。 （西元1085～1144） 字少章， 号观如居士， 宋徽州婺源人。 少颖悟， 日读数千言， 弱冠入太学。 建炎初， 议遣使问安两宫， 自献于朝， 为通问副使。 入金见粘罕， 邀说甚切， 粘罕不听， 监禁弁， 迫仕刘豫， 朱弁守节不屈， 和议成， 后得归。 着有聘游集、 曲洧旧闻等。
人名。 （西元1378～1448） 明太祖第十七子， 号臞仙、 涵虚子、 丹丘子、 丹丘先生。 太祖封为宁王， 成祖改封为南昌王， 仁宗正统十三年薨， 谥号献， 故称为“宁献王”。 喜好文词， 常刊布秘本广为流传。 着有汉唐秘史、 文谱、 诗谱、 太和正音谱、 荆钗记。
人名。 （西元100～165） 字公叔， 汉南阳宛人。 少时笃学有名。 桓帝时初任冀州刺史， 后征拜尚书。 卒后， 蔡邕与其门人共述其体行， 私谥为文忠先生。 着有崇厚论、 绝交论等。